| 國家實驗研究院 | |
| 國家晶片系統設計中心 | |
| 國家奈米元件實驗室 | |
| 國家高速網路與計算中心 | |
| 國家實驗動物中心 | |
| 國家地震工程研究中心 | |
| 國家太空中心 | |
| 科技政策研究與資訊中心 | |
| 國家災害防救科技中心 | |
| 台灣海洋科技研究中心 | |
| 台灣颱風洪水研究中心 | |
| enago英文編修 |
[ http://www.enago.tw/ ] enago英論閣：專業英文編修論文修改英修公司
Enago英論閣提供了各學科領域的學術英文編修服務。學術英文編修服務 「English Editing Service」是台灣研究人員躍上國際期刊及研討會不可缺少的一環。Enago的專業母語英文論文編修師群，擅長處理台灣作者委託的英文編修案件。
2012年10月5日 星期五
國家實驗研究院相關機構
2012年9月30日 星期日
英文校稿與論文校稿範例
Enago很榮幸能提供學術英文編修服務並協助成千上萬的研究人員順利完成其學術論文。
我們注重論文潤稿品質和努力持續進步，也樂於與客戶分享同樣的信念。
英文論文校稿範例顯示Enago的專業英文論文編修群如何執行學術英文編修、英文校稿、論文校稿，以及向客戶表達修訂內容的方式。
我們注重論文潤稿品質和努力持續進步，也樂於與客戶分享同樣的信念。
英文論文校稿範例顯示Enago的專業英文論文編修群如何執行學術英文編修、英文校稿、論文校稿，以及向客戶表達修訂內容的方式。
2012年9月12日 星期三
如何查詢期刊的影響係數IF？
影響係數是以期刊文章在科學發表中被引用的頻率作為指標，可用來推測該期刊品質的優劣（有人主張影響係數並不能判別品質，僅能表示期刊在所屬學科領域中的相對重要性）。
如果要知道某期刊的影響係數，應該怎麼辦呢？可利用圖書館所訂購的Journal Citation Reports (JCR) 資料庫。每年6月以後，JCR資料庫會提供前一年的期刊影響係數及排名資料，例如：2012年6月後，才能查到2011年的資料。JCR在分析科學期刊 時，採用下列五種評量標準，分別根據這些標準列出期刊排名：
如果要知道某期刊的影響係數，應該怎麼辦呢？可利用圖書館所訂購的Journal Citation Reports (JCR) 資料庫。每年6月以後，JCR資料庫會提供前一年的期刊影響係數及排名資料，例如：2012年6月後，才能查到2011年的資料。JCR在分析科學期刊 時，採用下列五種評量標準，分別根據這些標準列出期刊排名：
- 引用文獻次數 (Citation Times)
- 影響係數 (Impact Factor)
- 立即索引 (Immediacy Index)
- 引用半衰期 (Citing Half-Life) 與被引用半衰期 (Cited Half-Life)
- 自我引用率 (Self-Citing Rate) 與被自我引用率 (Self-Cited Rate)
2012年9月6日 星期四
美式英文與英式英文的差異
台灣的朋友們，不少都以學習美式英文為主，因此，無論發音、拼寫或遣詞用字，都偏向美式英文的習慣。以國際期刊論文投稿來說，通常只會要求母語水準
的英文表達，並不會特別規定要使用美式英文或英式英文。然而，如果是到英國求學，在撰寫報告或論文時，最好還是花點心思，採用英式英文，這樣比較能得到他
人的認同。
美式英文與英式英文發音上的差異，很難在這邊用字面形容，但相信到過英國的朋友，一定有很深的感受。大體上英國人的發音字字分明，顯得語氣比較重，而且語調變化豐富。
再來美式英文與英式英文在拼寫上也有所不同，常見的差異有：
美式英文與英式英文發音上的差異，很難在這邊用字面形容，但相信到過英國的朋友，一定有很深的感受。大體上英國人的發音字字分明，顯得語氣比較重，而且語調變化豐富。
再來美式英文與英式英文在拼寫上也有所不同，常見的差異有：
- er與re對調
「中心」center（美）與centre（英）
「公升」liter（美）與litre（英）
「公升」liter（美）與litre（英）
- 英式英文在o的後方多加一個u
「顏色」color（美）colour
「榮譽」honor（美）honour（英）
「最愛的」favorite（美）favourite（英）
「榮譽」honor（美）honour（英）
「最愛的」favorite（美）favourite（英）
- 美式英文單字中的z，在英式英文中則是s
「組織」organize（美）與organise（英）
「分析」analyze（美）與analyse（英）
「分析」analyze（美）與analyse（英）
- 還有一些完全不同的拼音方式
「輪胎」tire（美）與tyre（英）
「支票」check（美）與cheque（英）
對於非英文母語人士來說，英文表達有時候很難運用自如，尋求專業的學術英文編修服務協助，提出您的需求，也不失為一個好選擇！查看enago英文編修部落格完整文章
「支票」check（美）與cheque（英）
2012年8月10日 星期五
國際專業期刊
推薦Enago英文論文編修服務的期刊
2012年8月2日 星期四
按照期刊要求編寫文稿有那麼重要嗎？| Enago™ 英文編修、 Enago英文論文編修
當然，如果您設身處地站在編輯的立場，相信您也不希望看到五花八門、天馬行空，完全不遵照「遊戲規則」的文章吧！？
先前我們在另一篇「如何決定寫作格式？ 」的文章中，討論過各家期刊爲了保有各自「風格」，對於文字的表現（例如：母語程度的英語）或整體外觀（例如：字體大小、圖表格式、文章長短等）均有所規 定，雖然在同一領域中，這些規定似乎都大同小異，不過要讓投稿期刊初步決定接受您的文章，一點事前的準備功夫還是不可或缺。
因此，決定投稿某期刊，準備開始撰寫文章前，務必詳閱該期刊「Instructions to Authors」或「Guidelines to Authors」─給作者的投稿須知部分，內容會詳述該期刊所接受的語言、字型大小、內容長短、圖表外觀、文獻編排方式等，所有作者需要知道的相關事項。 注意：出版社也可能更新或修改某些規定，所以投稿前値得再次確認。如有需要，也可委託專業的學術英文編修、英文潤稿論文修改服務，讓您的文章順利被接受！
這裡再補充一點，期刊通常包含不同類型的文章，以Science為 例，首先粗分為原創研究 (Original Research) 及評論 (Commentary) 兩大類，原創研究又細分為研究文章（不超過4500字）、報告（不超過2500字）、短文（600~800字）與回顧（不超過3500字）；評論則細分為 剖析當今研究（不超過1000字）、回顧Science讀者會有興趣的書籍、多媒體或展覽（不超過1000字）、政策討論區（1000~2000字，外加 1~2張圖示）及教育討論區（約2000字），另外還可上網投書討論Science最近三個月內刊登的內容（最多300字）、提出建議及技術上的意見（不 超過1000字、2張圖表及15篇參考文獻）。查看Enago英文論文編修部落格按照期刊要求編寫文稿有那麼重要嗎？
先前我們在另一篇「如何決定寫作格式？ 」的文章中，討論過各家期刊爲了保有各自「風格」，對於文字的表現（例如：母語程度的英語）或整體外觀（例如：字體大小、圖表格式、文章長短等）均有所規 定，雖然在同一領域中，這些規定似乎都大同小異，不過要讓投稿期刊初步決定接受您的文章，一點事前的準備功夫還是不可或缺。
因此，決定投稿某期刊，準備開始撰寫文章前，務必詳閱該期刊「Instructions to Authors」或「Guidelines to Authors」─給作者的投稿須知部分，內容會詳述該期刊所接受的語言、字型大小、內容長短、圖表外觀、文獻編排方式等，所有作者需要知道的相關事項。 注意：出版社也可能更新或修改某些規定，所以投稿前値得再次確認。如有需要，也可委託專業的學術英文編修、英文潤稿論文修改服務，讓您的文章順利被接受！
這裡再補充一點，期刊通常包含不同類型的文章，以Science為 例，首先粗分為原創研究 (Original Research) 及評論 (Commentary) 兩大類，原創研究又細分為研究文章（不超過4500字）、報告（不超過2500字）、短文（600~800字）與回顧（不超過3500字）；評論則細分為 剖析當今研究（不超過1000字）、回顧Science讀者會有興趣的書籍、多媒體或展覽（不超過1000字）、政策討論區（1000~2000字，外加 1~2張圖示）及教育討論區（約2000字），另外還可上網投書討論Science最近三個月內刊登的內容（最多300字）、提出建議及技術上的意見（不 超過1000字、2張圖表及15篇參考文獻）。查看Enago英文論文編修部落格按照期刊要求編寫文稿有那麼重要嗎？
2012年7月18日 星期三
如何將學術論文投稿至科學期刊呢？
讓我們隨著知名科學期刊「Nature」的執行主編─瑪克辛克拉克，來一趟學術論文投稿之旅吧！
將一篇學術論文投稿至科學期刊前，有兩個因素應牢記在心：首先是要確保您所要傳遞的訊息清晰而有邏輯性；其次是您所準備的稿件，完全符合投稿期刊的正確格式。
其中第一項是最重要的，無論如何細心撰寫，漂亮呈現文稿，如果缺乏清晰有力的結論，該論文也不會被接受發表。如果某篇文章的結論具有科學價值，只是語文表達出現困難（例如：作者的母語非英語），不少著名期刊的編輯，都很樂意向作者們提供建議，如: 使用英文編修, 論文編修服務。
因此，在投稿前，確保您所闡釋的內容重要且值得發表。您可以與指導教授及同儕多討論實驗結果，並不侷限於自己的學校或研究機構，也可和其他不同單位的學者請益，有助於自己更清楚本身研究的價值所在。
要做到這一點，最好的辦法，就是多參加科學研討會，盡可能把握機會提出您的研究結果。另外一個替代的辦法，是加入與您的研究領域相關的e-mail名單，利用同儕網絡，得到與您的研究計劃有關的反饋或意見，同時也能了解同領域中其他人的研究成果。
再來是與您所敬重的專業人士交換意見，或是討論希望發表的論文摘要。可嘗試將您的論文摘要寄給一、兩位該領域主要的專家，請他們提供您一些非正式的意見，看看是否值得您撰寫論文全文，或是還需要多下一些工夫，加強某些部分的說服力。
如果您沒有直接在學術研討會上發言的機會，可改用網路和e-mail聯繫。也可通過電話與他人討論您的研究內容，不過建議先將大綱或草稿寄給對方，讓雙方有具體的話題進行討論。
撰寫初稿
確定準備好開始撰寫論文時，先起草一個初稿，包括圖表，並重覆討論與修改。在此階段可詢問他人意見，哪種期刊最適合發表您的研究工作。
一旦覺得有充實的結論可呈現，則需要準備學術論文的最終稿，並依據您打算投稿期刊的格式來撰寫。
在決定投稿期刊時，應牢記所得到的同儕意見（有些可能本身就是學術期刊的編輯和審查委員，極具經驗判斷最合適的期刊）。
您也應知道哪些期刊發表與您的論文相似的文章，以及您所選擇的期刊是否有特殊的規定，某些規定可能讓投稿變得容易，但有些卻會增加投稿困難度。例 如：有些期刊收取版面費（雖然很多沒有），典型的費用為每頁50-100美元，但不同期刊的收費差異很大。期刊會在「投稿須知」中說明作者應支付的版面 費。如果您所屬的機構無法支付這些費用，應先在投稿前詢問該期刊是否能夠放棄收費，在這種情況下，有許多期刊是允許的。
要注意的另一個因素是，雖然某些期刊可通過網路或e-mail的方式投稿電子檔，有些期刊卻只接受以「紙本」方式郵寄投稿。這也可能會影響您投稿的決定。
大多數期刊或發行單位（例如：科學學會）都設有網站，內容包括各式各樣相關訊息，有助於您做出決定。另外，您也可能在圖書館中看到希望投稿的期刊。查看完整版!
將一篇學術論文投稿至科學期刊前，有兩個因素應牢記在心：首先是要確保您所要傳遞的訊息清晰而有邏輯性；其次是您所準備的稿件，完全符合投稿期刊的正確格式。
其中第一項是最重要的，無論如何細心撰寫，漂亮呈現文稿，如果缺乏清晰有力的結論，該論文也不會被接受發表。如果某篇文章的結論具有科學價值，只是語文表達出現困難（例如：作者的母語非英語），不少著名期刊的編輯，都很樂意向作者們提供建議，如: 使用英文編修, 論文編修服務。
因此，在投稿前，確保您所闡釋的內容重要且值得發表。您可以與指導教授及同儕多討論實驗結果，並不侷限於自己的學校或研究機構，也可和其他不同單位的學者請益，有助於自己更清楚本身研究的價值所在。
要做到這一點，最好的辦法，就是多參加科學研討會，盡可能把握機會提出您的研究結果。另外一個替代的辦法，是加入與您的研究領域相關的e-mail名單，利用同儕網絡，得到與您的研究計劃有關的反饋或意見，同時也能了解同領域中其他人的研究成果。
再來是與您所敬重的專業人士交換意見，或是討論希望發表的論文摘要。可嘗試將您的論文摘要寄給一、兩位該領域主要的專家，請他們提供您一些非正式的意見，看看是否值得您撰寫論文全文，或是還需要多下一些工夫，加強某些部分的說服力。
如果您沒有直接在學術研討會上發言的機會，可改用網路和e-mail聯繫。也可通過電話與他人討論您的研究內容，不過建議先將大綱或草稿寄給對方，讓雙方有具體的話題進行討論。
撰寫初稿
確定準備好開始撰寫論文時，先起草一個初稿，包括圖表，並重覆討論與修改。在此階段可詢問他人意見，哪種期刊最適合發表您的研究工作。
一旦覺得有充實的結論可呈現，則需要準備學術論文的最終稿，並依據您打算投稿期刊的格式來撰寫。
在決定投稿期刊時，應牢記所得到的同儕意見（有些可能本身就是學術期刊的編輯和審查委員，極具經驗判斷最合適的期刊）。
您也應知道哪些期刊發表與您的論文相似的文章，以及您所選擇的期刊是否有特殊的規定，某些規定可能讓投稿變得容易，但有些卻會增加投稿困難度。例 如：有些期刊收取版面費（雖然很多沒有），典型的費用為每頁50-100美元，但不同期刊的收費差異很大。期刊會在「投稿須知」中說明作者應支付的版面 費。如果您所屬的機構無法支付這些費用，應先在投稿前詢問該期刊是否能夠放棄收費，在這種情況下，有許多期刊是允許的。
要注意的另一個因素是，雖然某些期刊可通過網路或e-mail的方式投稿電子檔，有些期刊卻只接受以「紙本」方式郵寄投稿。這也可能會影響您投稿的決定。
大多數期刊或發行單位（例如：科學學會）都設有網站，內容包括各式各樣相關訊息，有助於您做出決定。另外，您也可能在圖書館中看到希望投稿的期刊。查看完整版!
2012年4月19日 星期四
Enago論文知識家 | Enago™ 英文編修、論文編修、潤飾校稿
http://www.enago.tw/knowledge-expert/
Enago論文知識家: 提供學術論文相關知識，協助解決所有相關疑問。
Enago論文知識家: 提供學術論文相關知識，協助解決所有相關疑問。
Enago專業英文編修編輯將解答您關於論文寫作及投稿期刊等相關提問，
也歡迎輸入關鍵字或選擇類別搜尋已發問過的問題與解答。
什麼是SCI、JCR、ISI及IF？
- Science Citation Index (SCI)：科技期刊引用文獻資料庫
ISI具備嚴格的選刊標準與評估程式，挑選的期刊每年稍微有所增減，使其收錄的文獻能囊括全世界最重要、最具有影響力的研究成果。所謂最有影響力的 研究成果，是指發表這些成果的文獻大量被其他文獻引用。也就是透過較早的文獻被後期文獻引用，來說明文獻之間的相關性，以及較早文獻對後期文獻的影響力。 這使得SCI不僅只是文獻檢索工具，而且成為對科學研究進行評價的一種依據。科研機構被SCI收錄的論文總量，反映出整個學術團體的研究水準，尤其是在基 礎研究方面；個人的論文被SCI收錄的數量及被引用次數，反映出個人的研究能力與學術水準。
- Journal Citation Reports (JCR)：期刊引用文獻評比統計資料庫
2012年3月5日 星期一
如何架構研究論文？| Enago™ 英文論文編修服務
一般而言，研究論文題目確定後，先把大綱擬好，然後開始撰寫草稿，接著來到最終初稿完成的階段。說來雖然容易，但實際提筆時卻似乎沒那麼簡單。
別擔心，先深呼吸，放鬆一下。根據我們多年英文論文編修的經驗，將慢慢告訴您一些如何架構論文寫作的技巧。
有邏輯的論文結構，代表您的組織技巧良好，並具有研究主題領域的專業素養。
根據論文目的與型態，不同章節的寫作方式可能有些差異，除此之外，您也必須嚴格遵照指導教授的規定、大學的要求，了解哪些段落必須包含在研究論文中，哪些則是在可接受的論文形式下自由發揮。
您最好從撰寫初稿的階段，就開始留意這些結構框架，才能避免在截止前的最後一分鐘，慌忙重新處理架構！以下是研究論文寫作流程表：
別擔心，先深呼吸，放鬆一下。根據我們多年英文論文編修的經驗，將慢慢告訴您一些如何架構論文寫作的技巧。
有邏輯的論文結構，代表您的組織技巧良好，並具有研究主題領域的專業素養。
根據論文目的與型態，不同章節的寫作方式可能有些差異，除此之外，您也必須嚴格遵照指導教授的規定、大學的要求，了解哪些段落必須包含在研究論文中，哪些則是在可接受的論文形式下自由發揮。
您最好從撰寫初稿的階段，就開始留意這些結構框架，才能避免在截止前的最後一分鐘，慌忙重新處理架構！以下是研究論文寫作流程表：
- 主題頁：請根據各大學的要求來書寫。基本上包括作者姓名、研究題目、大學名稱及論文日期。另外，也請與指導教授確認需要書寫的內容。
- 摘要：接近論文完成時，再回頭撰寫這個部分，有助於適當節錄整個研究內容。換句話說，這個部分就是該研究顯著性、限制、結果與結論的概要。
- 目錄：用來指引整本學術論文的內容，此時大綱對於目錄的編排會很有幫助。各章節標題、次標題均需表列出來，讓人一眼即可了解您的研究論文內容安排。加上頁碼可讓讀者方便翻閱需要的章節。
- 前言：向讀者介紹您的研究論文，告訴讀者爲什麼値得從頭閱讀到尾。前言應詳盡敘述爲什麼選擇這個題目，以及您 的研究如何幫助讀者了解這個主題與其所屬領域的相關性。前言不要充斥技術性詞彙，而是善用某些詞彙來表達您的觀點即可。此外，務必引起讀者注意，才能讓他 們被您的論文所吸引。
- 文獻回顧：這個部分是「倒帶」與主題有關、過去的想法與觀念，讓讀者知道過去有哪些研究引導您選擇這個主題。 分享研究主題的背景，如果這只是研究過程的一部分，必須描述從過去數年直到現在廣泛的知識。要注意的是，除非有需要，否則不要引用過於古老的文獻，因為很 多假設或理論可能都已經隨時間改變。
- 論文主體：內容要詳盡。這裡您需要與讀者溝通如何、為何及什麼是您論文研究的領域。開始先詳細敘述如何進行研究，如果有實驗的部分，還要敘述實驗過程，然後得出的結果。查看更多如何架構研究論文？ 查看更多英文編修論文編修及論文修改英文修改。
訂閱：
文章 (Atom)